顺风顺水 meaning in English
drift with the wind and the current; sail with the wind
Examples
- You ' re pretty , nice . the odds are on your side
你真聪明，好人。祝你一切顺风顺水 - Brian fantana went on to have great success
布莱恩?帆塔那的生涯却顺风顺水 - The marine department was very pleased that " the implementation had been plain sailing .
海事处对于浮标“运作顺风顺水” ，感到非常欣慰。 - The marine department was very pleased that " the implementation had been plain sailing .
海事处对于浮标“运作顺风顺水” ，感到非常欣慰。 - Her journey led her all the way to a corner office in the white house , just precious steps from the president
她果然顺风顺水地一路走进了白宫角落的一间办公室，离总统办公室才几步路而已。