顺风耳 meaning in English
clairaudience; person in traditional chinese novels who can hear voices a long way off; well-informed person; old-fashioned lound speaker
Examples
- I've always said you have ears which reach around corners .
我总是说你有一双顺风耳。 - The soldiers must become forward eyes and ears
士兵们必须成为千里眼顺风耳。 - They are " the eyes and ears " of the higher commanders
他们都是上级首长的"千里眼，顺风耳" 。 - The monitors must be forward ears and eyes to the top leaders
技术侦察兵必须成为高级首长的千里眼顺风耳。 - And hear across classrooms
还有顺风耳呢！