顺利开始 meaning in English
get off the ground
Examples
- A good way to get the conversation ball rolling is to ask a person about his hometown
使谈话顺利开始的一种良好方法就是对方询问他故乡的事情。 - The coke - methanol plant had completed its first phase and started trial production of coke smoothly last october
此外，焦炭甲醇厂已完成首期施工，并已在上年十月顺利开始了焦炭的试产。 - As i have said above , i always wanted to make a movie with ancient china background , besides , the story of this film is familiar to hong kong people it was adapted as a cantonese opera before
此外，此片故事对于港人来说不会陌生，以往任白亦曾演过，事实上是一个很完整的构思，所以便顺利开始拍摄。 - Fair and reasonable district jurisdictional system of civil procedure is not only propitious to administer justice of the court and start litigation favorably , but also helpful for exercising litigant rights effectively and carrying out entity rights
公正合理的民事诉讼地域管辖制度不仅有利于法院审判权得到落实,使诉讼顺利开始,而且对当事人诉权的有效行使以及其实体权利的实现极有帮助。 - If no such time is stated in the appendix to tender , the employer shall give the contractor right of access to , and possession of , the site within such times as may be required to enable the contractor to proceed in accordance with the programme submitted under sub - clause 8 . 3 [ programme ]
如果投标函附录中未注明时间，则雇主应在一合理的时间内给予承包商进入现场和占用现场的权利，此时间应能使承包商可以按照第8 . 3款进度计划提交的进度计划顺利开始施工。