音响发烧友 meaning in English
audiophile
fancier
Examples
- “ as an audio fancier , he has the experience of working in a recording studio
（作为音响发烧友，他具有在录音棚里工作的经历。 ） - Visitors crave for audio visual products should not miss the stores upstairs along the flea market
各位音响发烧友，别忘到楼上铺逛逛！ - The latest launch of sutherland , the tm - s1 vacuum tube car borne power amplifier , is another choice product elaborated for acoustics aficionados and another example in sursuit of sweet , warm , real and natural sound
司德朗）公司最新巨献： tm - s1真空管车载功放机，是专为音响发烧友，胆迷精雕细啄的又一铭器，是追求甜润、温暖、真实自然声音的又一典范。 - Quality aspect : because of the sacd oneself fixed position and 1 ratio the measure the dsd the chien s of direct data at technique with the advantage , after experienced stereo set of majority develop a fever the friend to through of ear hear , the subjective felling all think the sacd on the quality slightly . because of but the many friend of stereo set field all think , if the set set up the family the to permit the hi - fi , dvd - audio the but if in regard to play the true music of high is lord , special therefore pursue the quality the tone color of to true to pure for the purpose s friend , the sacd is your ideal choice
音质方面：由于sacd自身的定位以及1比特量化dsd直接数据流在技术方面的简洁和优势，大多数资深的音响发烧友经过亲耳聆听后，主观感觉都认为sacd在音质上略胜一筹。因而音响界许多朋友都认为，若组建家庭影院兼容hi - fi ， dvd - audio应该是首选。但若以玩高保真音乐为主，特别是以追求音质音色的至真至纯为目的的朋友而言， sacd是您理想的选择。 - File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class , the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter , regardless internal use the , whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design , later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed , use the to really develop a fever the principle design the manufacturing . it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative . but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd , always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much , quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of , is a kind of boulevard goods to the person s impression , dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind , the fuselage of airplane is thin , and use the general , so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set , from but lost the sacd on the file time
档次方面： sacd一开始就把自己定位于hi - end级别，索尼推出的第一台旗舰scd - 1可谓极尽发烧之能事，无论内部用料整机工艺都严格按hi - end唱机规格设计，以后推出的中低档机型也严格按厚重沉稳，用料实在的发烧理念设计制造。深受广大hi - fi发烧友的青眯与肯定。而dvd - audio陈营在与sacd的争斗中，一直把dvd - audio当作是一种花费不多，效果不错的功能附加在普及型dvd影碟机上进行宣传的，给人的印象是一种大路货，加之dvd - audio功能众多但并不专一，机身纤薄，用料一般，故在广大音响发烧友心目中并不好看，从而在档次上输给了sacd 。