音乐般的 meaning in English
canorous
Examples
- Jeff : - and speaking a strange , musical language . yes , i saw that tv programme too
杰夫：说着奇怪的音乐般的语言。是的，我也看过这样的电视节目。 - Every time i read it , i seem watching one beautiful view , and listening to the faint natural music . this is the poem from xu zhimo , the poem like music
念着念着，就能看到一幅美景，耳边又响起了那幽幽的自然音乐，这就是徐志摩的诗，像音乐般的诗。 - The train was speeding with steady grace across the fields and through patches of wood . the long whistles came with sad , musical effect as the lonely woodland crossings were approached
当火车驶近荒凉的林地中的道口时，便传来长长的汽笛声，充满忧伤的音乐般的韵味。 - Though mr . rivers had started at the first of those musical accents , as if a thunderbolt had split a cloud over his head , he stood yet , at the close of the sentence , in the same attitude in which the speaker had surprised him - his arm resting on the gate , his face directed towards the west
尽管里弗斯先生刚听到音乐般的声调时吃了一惊，仿佛一个霹雳在他头上撕裂了云层似的。但就是对方把话说完了，他还是保持着说话人惊吓了他时的姿势，胳膊靠在门上，脸朝西。 - I stood listening to that musical vibration from my lofty slope , to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background , and then i knew that the hopelessly poignant thing was not lolita ' s absence from my side , but the absence of her voice from that concord
我站在这高高的斜坡顶上，倾听那微微的音乐般的震颤，倾听那轻轻的嗡嗡声中间或迸出的欢叫声，然后我明白了，那刺痛心肺、令人绝望的东西并不是洛丽塔不在我的身边，而是她的声音不在那和声里了。