面面俱到 meaning in English
give mature consideration to all aspects of a question; pay attention to all (sides); well-rounded; pay attention to everything concerned; attend to all aspects of a matter; cover everything superficially but deal with nothing in depth; attend to each and every aspect of a matter; be in every way very attentive; cover all aspects but fall into generalities; have every detail thought of -- think of every detail; well considered in every aspect
Examples
- Give enough information or explanation but without extensive detail .
提供足够的信息或解释，但不要面面俱到。 - He believed the application to be as complete and thorough as any ever submitted by the company .
他相信，在本公司提交的申请中，再没有这么面面俱到、无可挑剔的了。 - In other words , stop trying to be all things to all people
换言之，不要为所有人面面俱到。 - Stop trying to be all things to all people
不要为所有人面面俱到。