非营业日 meaning in English

non-business days

Non - business day
非营业日
2 official holidays or non - business days occurring during the period for acceptance are included in calculating the period
在计算接受期间时，接受期间内的正式假日或非营业日应计算在内。
If the interest period ends on a non - business day , the corresponding interest payment will be effective on the next business day
若计息期在非营业日结束，相关之利息支付将于下一个营业日派发。
If the maturity date of a time deposit falls on a day which is not a day on which the bank is open for business , the time deposit shall be deemed to mature on the next day on which the bank is open for business
若定期存款之到期日是属于本行之非营业日，则该定期存款被视为在本行之下一个营业日到期。
However , if a notice of acceptance cannot be delivered at the address of the offeror on the last day of the period because that day falls on an official holiday or a non - business day at the place of business of the offeror , the period is extended until the first business day which follows
但是，如果接受通知在接受期间的最后天未能送到发价人地址，因为那天在发价人营业地是正式假日或非营业日，则接受期间应顺延至下一个营业日。