非法侵害 meaning in English
trespass
Examples
- Power as the conditions and backing that the state fulfill its guarantee rights obligations , may cause the state deviates from its obligations , which is to say that power sometimes may be dangerous in approaching the rights unequally , even infringing them unlegally
权力作为国家履行其保障权利的义务的条件和后盾，也可能导致国家对其义务的背离，即权力有时存有不公正对待乃至非法侵害权利的危险。 - The connotation of guardianship for minors is caring for , assisting , educating , supervising and protecting minors . the guardianship also aims to satisfy minors ’ daily needs , guarantee their participation in social activities , supervise and protect the person and property of minors from unlawful infringement for the sound growth of minors
以对未成年人照顾、扶助、教育、监督和保护为特定内涵的未成年人监护,通过对未成年人的行为能力给与积极的补救,旨在满足他们在日常生活中最基本的需求,保证他们能够参与起码的社会生活,并监督和保护其人身、财产和其他合法权益不受非法侵害,以保障未成年人的健康成长。 - On the basis of exploring the various conceptions the writer redefined computer crime and set forth a new and original view as follows : " computer crime is the behavior of the person who brings serious harm to society by using computer as a tool and by using the technology of computer information and specialized knowledge to illegally to encroach on the safety of computer and its network
在探讨各式概念的基础上，对计算机犯罪概念重新作了界定，提出了自己独到的见解。认为“计算机犯罪是行为人利用计算机信息技术和专门知识，以计算机为工具，非法侵害计算机及其网络安全的严重危害社会的行为。 ” - The author consider that : the administrative litigation is an important method to promote administration by law and ensure administering country by law . meanwhile , it is the most effective remedy to prevent the legal benefit of offeree in the administrative process being infringed unlawfully . now in china , administering education by law has made fast progress
作者认为：行政诉讼是促进依法行政、确保依法治国方略实现的重要途径，也是公民、法人和其他组织的合法权益受到行政权力非法侵害时，所提供的一种最为有效的补救措施。 - The responsibility of the moral injury compensation consists of four factors : the tort , the injury fact , the causality between the tort and the fact and the infringer " s subjective trespass . the natural person enjoy the right of request for moral injury because of the damage of personal right . the topic , how to determine the subject position of the artificial person , the vegetable person and the disable person is discussed in this paper theoretically
精神损害赔偿责任的构成要件由侵权行为、精神损害事实、侵权行为与精神损害之间有因果关系、行为人主观上有过错等四个方面构成。自然人因人身权遭受非法侵害，享有精神损害赔偿请求权，法人、植物人及丧失行为能力的精神病人的主体地位如何，本文从理论上进行了探讨。