非机动的 meaning in English

non-maneuverable
non-powered
nonpropelled

The second part studies optimal pure proportional navigation ( ppn ) , with time - dependent gain of navigation to maneuvering target based on proportional navigation theory . optimal gain of navigation is constant for ppn without maneuvering ; based on this , solution of time - dependent gain of navigation is given by iteration approach , and the time required for capture is given , the times of iteration is decided by comparing this time with the iteration step
对目标机动的追逃问题,考虑导航增益可为任意实数,且随时间和初始条件改变,这一思想是建立在目标非机动的纯比例导引制导规律,最佳导航增益为常数的基础之上,利用迭代的方法,给出了时变的导航增益的求解方法,并给出了实现捕获所需的时间,用此时间与迭代步长进行比较,判定迭代次数。