非常仔细 meaning in English
turn every stone/ leave no stone unturned
Examples
- I looked over this place with a fine-tooth comb .
我非常仔细地查看过这个地方。 - He had to be extremely careful about the way he handled this .
他必须非常仔细地选取自己介入这件事情的方式。 - Cummings studied it carefully, looking up from time to time to voice a criticism .
卡明斯看得非常仔细，不时还会抬起头来评论一两句。 - Her grandson is so attentive to exposition, that rosa is shyer than everand prettier .
她的孙子非常仔细地听着解说，因此露莎越发害羞也越发漂亮了。 - Leibowitz had been meticulous in picking the jury. again and again he asked, "do you know horatio j. sharrett? "
雷保维兹在挑选陪审团时非常仔细，他一再发问：“你认识何莱旭夏勒特吗？”