非住宅用途 meaning in English
non-domestic use
non-residential purposes
Examples
- Non - domestic use
非住宅用途 - Currently , the plot ratio and site coverage restrictions on domestic use under the buildings ordinance are more stringent than those on non - domestic uses
现时，在《建筑物条例》下，住宅用途之地积比率及覆盖率的限制，比非住宅用途的更为严谨。 - We need to resolve issues like difference in permissible plot ratios between domestic and non - domestic buildings , land premium , building and fire safety requirements and more . these are all important aspects that should be examined further in detail
他说，我们需要解决住宅用途和非住宅用途楼宇可获准许的不同地积比率补地价楼宇和防火安全要求等等问题，这些都是需要详细研究的事项。 - We need to resolve issues like difference in permissible plot ratios between domestic and non - domestic buildings , land premium , building and fire safety requirements and more . these are all important aspects that should be examined further in detail
他说，我们需要解决住宅用途和非住宅用途楼宇可获准许的不同地积比率、补地价、楼宇和防火安全要求等等问题，这些都是需要详细研究的事项。 - The housing department has taken actions to address issues relating to development intensities both within the public housing sites and in the larger community . we have explored opportunities for rezoning public housing redevelopment sites within congested districts for non - residential uses . for example , the site at lam tin estate phase 9 will be used for the development of a family leisure centre , and the sites at lam tin estate phase 10 and sau mau ping estate phase 12 will be used as open spaces
23 .为了改善人口稠密地区公共房屋及社区的发展密度问题，房屋委员会在重建旧屋时已将合适的地盘由住宅用地更改作非住宅用途，例如，蓝田重建第九期将会发展为家庭康乐中心，而蓝田重建第十期及秀茂坪重建第十二期将会作休憩用地。