青黄不接 meaning in English
green and yellow have not joined -- a new crop has not yet come.; (the granary is nearly empty) but the new crop is not yet ripe.; food shortage between two harvests.; temporary shortage; the new crop is [has] not yet come in.; (it was the period of the spring shortage), when last season's crops were almost eaten up and the new ones were not yet ripe.; short of food before the new harvest; when the crop is still in the blade, the old stock is already consumed.; when the new crop is still in the blade and the old one is all consumed 短语和例子
Examples
- Three rains had passed, and it was that lean season .
三个雨季已经过去，正到了青黄不接的时节。 - There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts .
现在科技人材青黄不接。 - When a man begins to think seriously of saving for a rainy day , it ' s probably a rainy day
当一个人开始认真想到该存钱供青黄不接的时候，八成已经是青黄不接了。 - Since 1975 , when “ jaws ” chewed up the competition , hollywood has increasingly relied on summer and christmas blockbusters to tide it through leaner months
自从1975年， 《大白鲨》 “一口咬乱”了市场竞争，好莱坞就越来越器重暑期和圣诞节档的大片，这有助于他们渡过青黄不接的淡季。