青蝇吊客 meaning in English

nobody else (but a few flies) attended somebody's funeral.; a lone person who has not had a single friend during his [her] lifetime; only the greenbottle [fly] pays a condolence call