青出于蓝而胜于蓝 meaning in English
indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from.; blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the latter.; know better than one's teacher; excel one's master; progress beyond the ability of one's teacher; successors excel the predecessor.; the pupil excels the teacher.; the pupil is superior to his teacher.; the pupil learns from and outdoes his teacher.; the pupil surpasses the master.; the worthy disciple excels his masters
Examples
- At this very moment i ' m sure all teachers are feeling a strong sense of pride as well as a tinge of loss
此时此刻，充盈在我们心间的，既有师生之情，又有惜别之意，更有“青出于蓝而胜于蓝”的骄傲和自豪。 - At this very moment i ' m sure all teachers are feeling a strong sense of pride as well as a tinge of loss
此时此刻，充盈在我们心间的，既有师生之情，又有惜别之意，更有“青出于蓝而胜于蓝”的骄傲和自豪。 - Perhaps the chinese saying " qing chu yu lan er sheng yu lan " is not very symmetric on the development tendency of pingtan now . but getting gather here , explained everybody have confidence in future , right
也许用“青出于蓝而胜于蓝”来形容现在的评弹不是那么确切，但是我们在这里相聚，就是因为我们都有信心，对吗？ - The university entrance exam regards active choice as the talent ' s system , get a society fully the wide attention of each respect , parent " hopes children will have a bright future , the mood that looks at " of female cheng feng is very pressing ; teacher " the students surpasses the teacher and the good will that excels blue " is very intense ; current , middle school school handles the on any account that learns quality , evaluate price measure without scientific check , because this school depends on proportion of students entering a schools of a higher grade of the university entrance exam to show his managerial level only , those who improve the school is famous degree , obtain favorable social beneficial result and considerable economic benefits thereby
高考作为现行的选择人才的制度，备受社会各方面的广泛关注，家长"望子成龙、望女成凤"的心情十分迫切；老师"青出于蓝而胜于蓝"的良好愿望非常强烈；目前，中学学校办学质量的高低，没有科学的检测评价办法，因此学校只有凭借高考升学率来显示自己的办学水平，提高学校的知名度，从而获得良好的社会效益和可观的经济效益。