青一块紫一块 meaning in English
black and blue
covered with bruises
Examples
- I'd like to leather him black and blue .
我要把他揍得青一块紫一块的。 - His face was a mass of bruises after the fight .
他打完架后脸上青一块紫一块的。 - My body was then black, blue and purple, as shapeless as an enormous sausage, and as hard as frozen meat .
我身上当时黑一块青一块紫一块，象大香肠一样丑陋不堪，象冻肉一样硬梆梆的。 - After the fight , he was black and blue all over
打架之后,他浑身青一块紫一块。 - I want vomit in the hair , bruised - up knees
像那种吐过了的膝盖磕得青一块紫一块的