露头角 meaning in English
make a name for oneself in (doing) sth.; begin to show ability or talent; cut a conspicuous figure; cut [make] a figure; figure in
Examples
- The london market is so glutted with new americans .
新露头角的美国人在伦敦市面上到处都是。 - It is something to think of, and gives her a sort of distinction among her companions .
那可以使她有点儿东西去想想，又可以在朋友们面前露露头角。 - Jobert was a great talent, who might have thrived had pompidou president not been stricken just when he reached prominence .
乔伯特才干超群，要不是因为他刚露头角蓬皮杜总统就病倒了，他本来是可以飞黄腾达的。 - He next makes his appearance in the republic of letters , and publishes his folio
接着，他在文学界暂露头角，出版对开本。 - How can we see a man ' s brilliant qualities if he is what we call in the shade
如果一个人不露头角，我们又怎么能知道他有卓越的才能呢？