雷打不动 meaning in English
unshakable; not be altered under any circumstances
Examples
- But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them .
不过,她为自己定了一条雷打不动的规矩,即每天晚上六点钟给她的孪生子打电话,祝他们晚安。 - In several states it is not even a statuary requirement
在有的州里登记并不是雷打不动的要求。 - Every day he gave a hip operation , and on the day it became a masterpiece
每天都给自己一个雷打不动的作业,并在当天就使它成为一份杰作。 - This has become her sacred cow - nothing can change her schedule rain or shine
这已经成为她神圣不可侵犯的活动了,什麽事都不能改变她的日程,真是雷打不动。 ” - The show seemed such a fixture that , after a month or two , he began to take it for granted that it was still running
这出戏似乎成了一场雷打不动的固定演出,所以过了一两个月,他开始想当然地以为它还要演下去。