雨过天青 meaning in English
blue sky after raining
for better, for worse
Examples
- For better , for worse 1959 , directed by yue feng , offers a less biased view of local society
岳枫导演的雨过天青1959倒能以较为平等的心态去看待本地的社会。 - And it sometimes presents you with its eye , tempting you with the opportunity to relax and to go out to steal a breath , only to greet you tempestuously again , before tailing off , leaving you to pick up the pieces and repair the damage
有时候风眼来临，你还以为雨过天青，准可溜出去松一口气，却冷不防狂风再袭，又一次把你吹个人仰马翻，风势这才逐渐减弱，让你收拾残局，清理饱遭蹂躏的灾场。 - For better , for worse , i remember wearing my little white dress , going to the studio with my parents to have ours taken . my brothers were not yet in hong kong and my parents took their photos to the studio ; with a little magic , an incomplete family of three became our full family of five , the created illusion carrying the most authentic of hopes
看到雨过天青里挂在房间里的家庭照，就想起了儿时穿小白裙与父母去影楼拍的全家福那时哥哥们都还未来港，父母拿了他们的单人照去，师傅们如魔术师般略施小技，一家三口就变成了一家五口，像雾又像花的幻像寄托了千真万确的希望。