集体承包 meaning in English
be contracted to collectives collective contract
be contracted to collectives; collective contract
Examples
- State - owned or collective - owned waste hills or unreclaimed lands suitable for afforestation may be contracted to individuals or collectives for afforestation
国有和集体所有的宜林荒山荒地可以由个人或者集体承包造林。 - Article 12 lands , mountains , grasslands , unreclaimed lands , beaches and water surfaces owned by collectives or the state and exploited by agricultural economic collectives , may be contracted to individuals or collectives for agricultural production
第十二条集体所有的或者国家所有由农业集体经济组织使用的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面可以由个人或者集体承包从事农业生产。 - The main conclusions read as follows : ( 1 ) on the premise of stabling the land contract right , the land use right could be transferred , in order to make better use of land ; ( 2 ) propose considering the net profit of land and farmer ' s minimum living guarantee synthetically to make the price standard of land , drawing up the fee of tlur according to the difference between the net profit of land and the contract fee , and perfecting the land grades system additionally ; ( 3 ) to reduce the transaction costs of land transference , we should establish and perfect the medium mechanism of land transference ; ( 4 ) to affect the institutional changes positively , government should do a good job of macro - control , and optimize the institution environment continually
本文的主要结论是： ( 1 )在稳定土地承包权的前提下，土地使用权应进行市场化流转，实现农村土地的有效利用和适度规模经营； ( 2 )建议综合考虑土地纯收益和农产最低生活保障来制订土地价格标准，而土地使用权流转费应根据土地纯收益与集体承包费的差额来确定，另外必须健全土地分等定级制度； ( 3 )为了降低土地流转的交易费用，必须建立和规范土地交易中介机制； ( 4 )做好宏观调控工作，不断优化制度环境，发挥政府在制度变迁中的积极作用。