雅意 meaning in English

your kindness; your kind offer

" why , your excellency , " returned the landlord , chuckling and rubbing his hands with infinite complacency , " i think i may take upon myself to say i neglect nothing to deserve the support and patronage of the noble visitors to this poor hotel .
“先生， ”旅馆老板微笑着答道， “我想，我或许可以自夸一句，我决不敢丝毫怠慢，以致辜负贵客惠顾小店的雅意。 ”