雀屏中选 meaning in English
select by shooting the birds on the screen -- to choose a son-in-law; be chosen as son-in-law
Examples
- He didn ' t expect anything to come of it
那时他根本不指望会雀屏中选。 - Kelly ： i heard the same rumour . who do you think will get picked
凯莉?我也听到了一样的流言。你认为谁会雀屏中选？ - It addresses no more than a handful of the many plausible futures , so skeptics can always question the choice of the highlighted few
它描述的只是许多看似合理的未来，所以持怀疑态度者永远可以质疑：为什麽其中某些少数决策能够雀屏中选？