难道 meaning in English
(用以加强反问语气) surely it doesn't mean that ...; could it be said that ...: 难道就罢了不成? how can we let the matter rest here? 难道这是办不到的吗? could it be said that it is impossible of attainment? 这难道还不明白吗? isn't this perfectly clear? 这么重要的事, 难道你忘了吗? could you have forgotten such an important matter
Examples
- Do you wish to turn me into a plutocrat ?
难道你想把我变成阔小姐吗？ - Did not you see the limitation of speed ?
难道你没看见限速标志吗？。 - Am i one of those foolish blades ?
我难道是一把那种愚蠢可笑的宝刀？ - Don't you think i bloody well know !
难道你认为我真的什么都不懂吗？ - Do not you see it was all a frame-up !
难道你还不明白那都是诬陷。