难辞其咎 meaning in English
can hardly absolve oneself from the blame
Examples
- The government had to share at least part of the blame for our situation .
对于我们这种处境，政府也是难辞其咎的。 - The difficulty has been that this has injected the u.s. government into investment disputes which are doubtless better settled without its intervention .
难辞其咎的是，这把美国政府捅进种种投资纠纷中去了。无疑，没有它的干预，这些纠纷本来是可以得到较好解决的。 - Due to the immature development of sci - fi genre in hong kong film industry , it never gained any big success
事出必有因，糟透的编剧对此片的失败绝对是难辞其咎的。 - Brussels cannot escape responsibility for the long - term trend of rising use of trade remedies in emerging markets
新兴市场国家采取的贸易补贴措施越来越多，布鲁塞尔方面对这种长期趋势难辞其咎。 - China faces a national security threat : its rivers and seas are dying ? and polluting industries are to blame
中国的河流和海洋因受污染而在走向死亡，并因此在威胁着该国的生态安全。这其中，污染行业难辞其咎。