隐名股东 meaning in English

dormant partner
sleeping partner

The problem of dormant shareholders always causes the disputes over the parties , but there is no law to regulate them
摘要隐名股东常常引起当事人之间的纠纷，但又缺乏法律规定。
To solve this problem , it must take diverse standards according to the scope of the disputes , and identify the qualification of shareholders
解决隐名股东问题，必须根据纠纷范围采取不同标准，对股东资格进行认定。
In order to stipulate the problem of dormant shareholders , we should strengthen sod perfect the litigations about the company , stress the use of maintaining the doctrine about enterprises and deal with civil disputes and administrative enforcement distinctively
为规范隐名股东，应当加强和完善公司立法、注意企业维持原则的运用、区别对待民事纠纷与行政执法。