隆丹 meaning in English

hlung tan
hlung-tan

Malandian, standing at his door, burst out laughing as he passed .
站在自己门前的马隆丹，在他走过的时候突然放声大笑起来。
"you'll never persuade me," he said, "that master malandain, who is a reliable man, mistook a piece of string for a wallet. "
“你无论如何也说服不了我，”他说，“马隆丹老板这么一个可靠的人，会错把一根绳子看成一个皮夹子”。
" no , she is a bordeaux vessel , la gironde ; she comes from india also ; but she is not mine .
“不是，那是一条波尔多的船，是吉隆丹号。它也是从印度来的，但却不是我的。 ”
" you ' ll never persuade me , " he said , " that master malandain , who is a reliable man , mistook a piece of string for a wallet .
“你无论如何也说服不了我， ”他说， “马隆丹老板这么一个可靠的人，会错把一根绳子看成一个皮夹子” 。
As for us , we were three days without anything to eat or drink , so that we began to think of drawing lots who should feed the rest , when we saw la gironde ; we made signals of distress , she perceived us , made for us , and took us all on board
至于我们，我们三天没吃没喝，于是我们决定抽签决定命运，看那一个来当其余的人的牺牲品，正在这时，我们看见了吉隆丹号，我们就发出求救的讯号，它看见了我们，向我们驶过来，把我们都救上了船。