险象环生 meaning in English
signs of danger appearing everywhere; incessant occurrences [crises]
Examples
- Do not seat your love upon a precipice because it is high
不要就让你的爱驻足悬崖绝壁,因为那里险象环生 - I don ' t want to stick out my neck for them ； you know , there is danger looming large around every corner
我不想为他们而惹来一身祸；你知道，那里到处险象环生。 - This pygmy chimp almost didn ' t make it with zoo vets worried about her mother during the birthing process
这个侏儒黑猩猩在出生时险象环生，使得动物园兽医很担心她的母亲。 - But the rather unnerving reality is that general anesthesia transports us perilously close to death
但是现实管保教人丧失信心，因为全身麻醉会将我们置于濒临死亡的境地，险象环生。 - The crisis was perilous ; but not without its charm : such as the indian , perhaps , feels when he slips over the rapid in his canoe
危急关头往往险象环生，但也并非没有魅力，就像印第安人乘着皮筏穿过激流所感觉到的那样。