除了你 meaning in English
except you
unless you're there
Examples
- I thought you would never care for anything but your art .
我以为你绝不会关心任何事物，除了你的艺术之外。 - I can't even talk about it, except to you, because anybody else would think i was yellow .
除了你之外，这种事不能对别人说，因为谁听了都会觉得我窝囊。 - The fact is, everyone appreciates me but you; but they say a man's never a hero to his valet .
事实上，除了你，人人都看重我；不过俗话说“仆人眼中无英雄”。 - "for any one but yourself," madame merle mentally observed; but the reflexion was perfectly inaudible .
“除了你自己，”梅尔夫人在心里说，但这样的话，别人当然是听不到的。