限制性规定 meaning in English
sth. that restricts such as a law or rule
Examples
- It is ascertained by law that right takes on two - fold forms : right protective regulation and right restrictive regulation
法律确认权利存在两种基本形式,即对权利进行保护性规定和对权利进行限制性规定。 - During the term of office , the shares transferred by any of them each year shall not exceed 25 % of the total shares of the company he holds
上述人员离职后半年内，不得转让其所持有的本公司股份。公司章程可以对公司董事、监事、高级管理人员转让其所持有的本公司股份作出其他限制性规定。 - Chapter four " limitation for the modification of the article of corporation " gives out seven limitations . all chapters are combined with detailed cases , along with advices to improve the amendment for modification of the article of corporation
第四章“公司章程变更的限制” ，结合实践中发生的案例，重点剖析了公司章程变更内容方面的七种限制性规定。 - Since the nineties , the foreign investment guidelines has been adopted , which stipulated the industries where state - owned assets are required to represent a controlling shareholding or have a dominating position . question is , in the absence of effective legislative restrictions , the lacuna of law could easily be employed by the investors to circumvent the legal provisions to achieve their end
九十年代以来制定了外商投资的导向，规定了需由国有资产占控股或主导地位的产业，在对股权转让没有相应的限制性规定的情况下，很容易被中外投资者利用法律空白，绕过法律规定达到自己目的。 - Financial supervision and management is a government or a government ' s agency to supervise and manage the financial enterprises , including the regulation of market permitting , market scope and market quitting , the request of financial enterprises inner - organization structure , risk management and control , the system of legislation and the proceeding of putting the law into work
金融监管是指一国政府或政府的代理机构对金融机构实施的各种监督和管制，包括对金融机构市场准入、业务范围、市场退出等方面的限制性规定，对金融机构内部组织结构、风险管理和控制等方面的要求以及一系列相关的立法和执法体系与过程。