附耳 meaning in English
move close to sb.'s ear
Examples
- Yet he knew, as well as if each one had whispered to him privately, that this shady incident had shaken them .
不过他知道，好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样，这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。 - But when he does , everyone kind of leans forward
但他讲话的时候所有人都附耳倾听 - A word in your ear
附耳过来说句话 - All parts of the dao are original , but the scabbard is restored recently
刀柄各部应是原来的；刀鞘亦是利用原来的部件修复，只是附耳早已断掉。 - Arakawa presently whispered something in the ear of the lord , who nodded assent ; and kwashin koji was then dismissed , with a small present of money
荒川立刻对领主附耳说了些话，领主点了头表示同意；他拿点钱打发果正居士走了。