阿q meaning in English
a q, the main character in lu xun's “the true story of a q” (《阿q正传》)， a backward peasant who interprets his defeats as moral victories
Examples
- Ah q looks idiotic before master zhao
阿q在赵太爷面前显得呆头呆脑。 - Ah q would be pissed off as usual , and glare furiously
阿q照例地发了怒，他怒目而视了。 - Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns
小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。 - The true story of ah q combines solemnity and popularity as a model
《阿q正传》是严肃性与通俗性相统一的典范。 - Two cases in point are luxun ' s story of ah q and laoshe ' s rickshaw boy , both of which were translated into many foreign languages and were well - received
鲁迅的《阿q正传》和老舍的《骆驼祥子》就是两个最好的例子，这两部文学作品被翻译成多国语文后，深受当地读者欢迎。