阴霾密布 meaning in English

dense clouds darken the sky

The clouded sky today bears the vision of the shadow of a divine sadness on the forehead of brooding eternity
今天，阴霾密布的天空将圣洁忧郁的影像佩于沉思那不朽的额际。
If you face up to the difficulties and think positively , you will be at ease with yourself and won t be afraid of any challenge .
若你能面对困难，尽管外面阴霾密布，心?还有一片艳阳天，你便不会害怕。
It is true that there is a thick cloud over the world economy , stemming from the adjustment still taking place in the united states and elsewhere , necessitated by the deflation of the technology bubble
由于美国等地区仍进行经济调整，加上科网股泡沫爆破造成的必然结果，因此综观全球经济确实阴霾密布。
Just when the growth rate of our exports is picking up robustly , responding to the deflation - induced depreciation of the real effective exchange rate , dark clouds once again loom over the horizon . geo - political tension has been intensifying lately , pointing to prospects of war and therefore disruptions to the world economy
在通缩影响下，实质港元汇率贬值，刺激本港出口大幅增长，但与此同时，外围环境却阴霾密布，国际紧张局势不断升级，随时可能爆发战争，以致影响全球经济。