阴阳界 meaning in English
the dead and the living
Examples
- At the end of the 1990s , in terms of lifestyle and morality , this old ship which is china has finally sailed to the boundary line where the old gives way to the new
二十世纪九十年代末，从生活方式到道德观念，中国这条古老的大船终于驶到了新旧交替循环并存的阴阳界。 - The end of 1990s witnessed fundamental changes taking place in eternal china : old and conservative lifestyles and moral codes clashed , coexisted and ultimately subdued to the new pro - western ones
二十世纪九十年代末，从生活方式到道德观念，中国这条古老的大船终于驶到了新旧交替循环并存的阴阳界。 - After shooting her scenes as tinker bell in steven spielberg s hook 1991 , roberts took some time off to repair her personal life , which was in disarray following her much - publicized break - up with sutherland . her self - imposed exile was broken briefly by a small appearance in robert altman s the player 1992 . in 1993 , roberts married off - beat country singer lyle lovett they amicably divorced two years later and then made a successful come back in the pelican brief 1993
随后，罗伯茨片约不断，拍了大量的影片，并且她尝试一些不同的角色，在科幻片别闯阴阳界flatteners 1990中她饰演了医学院的女学生在与敌共眠sleeping with the enemy 1991中她是个逃离丈夫的虐待而寻求爱情的不幸的女子在鹈鹕事件the pelican brief 1993中她饰演了一位精明能干的女律师在谈情说爱something to talk about 1995中她又是个忠于爱情，在家庭生活中寻找女性位置的现代女性。 - In 1993 , roberts married off - beat country singer lyle lovett they amicably divorced two years later and then made a successful come back in the pelican brief 1993 . her career began to rebound the following year with i love trouble and pret - a - porter , but both films proved to be critical and commercial disappointments . roberts bad luck continued when her much - anticipated mary reilly 1996 fizzled at the box office , but her career began picking up again with michael collins and conspiracy theory both 1996
随后罗伯茨片约不断拍了大量的影片并且她尝试一些不同的角色在科幻片别闯阴阳界flatteners 1990中她饰演了医学院的女学生在与敌共眠sleeping with the enemy 1991中她是个逃离丈夫的虐待而寻求爱情的不幸的女子在鹈鹕事件the pelican brief 1993中她饰演了一位精明能干的女律师在谈情说爱something to talk about 1995中她又是个忠于爱情在家庭生活中寻找女性位置的现代女性。