阴错阳差 meaning in English

due to all sorts of accidental mishaps; a strange combination of circumstances

But we are all liable to error
可是人人都难免有个阴错阳差的时候。
A year later , li sent back a letter to zhou , asking for an immediate divorce
1989年春天南生偷渡到纽约，阴错阳差认识一个十五岁土生华人阿珍。
Just when i had realized my mistake and was about to leave , i heard the announcement that master was coming to give a discourse at the white flowers grove
1991年，有一次我弄错打坐的地方，阴错阳差地走到白花林，后来知道错了，正要离开时，又听到宣布：师父要来白花林开示。
Sister li looked around ; there was no one else near her . perhaps her new pair of meditation trousers gave the deceptive appearance of one preparing to receive initiation
李师姊环顾四周，只有她一个人站在那里也许因为她穿著新买的打坐裤，所以阴错阳差地被认为是准备要印心的人。
After a hiatus of 4 years , kim hee - sun makes her stunning comeback in this touching drama that also stars teen idol go soo as young - ho and son chang - min in an impressing role as adversary
谁知阴错阳差，此时young - ho在南山国际机场中遇见了已当了机舱服务员的min - kyung ，而min - kyung竟然与yoo - sun长得一模一样

More: Next