防止经济过热 meaning in English
prevent an overheated economy (overheating of the economy)
Examples
- China is tightening its grip once more on foreign investors in chinese real estate , banning them from borrowing offshore in the latest effort to tame property prices and cool the economy
翻译：中国又开始控制外国投资者在房地产上面的投资，禁止他们通过借贷来提高价格，从而防止经济过热。 - China announced at the end of april a 0 . 27 percentage point hike in the benchmark one - year loan interest rate to raise the borrowing cost as part of its effort to curb an investment binge and prevent economic overheating
作为遏止盲目投资和防止经济过热的措施之一，国家在4月底宣布将一年期贷款利率调高0 . 27个百分点以提高借款成本。 - True , a stronger , more flexible yuan makes sense for china , because it would help shift spending towards imports and would give beijing ' s policymakers greater control over interest rates , making it easier to prevent the economy from overheating
的确，更加强劲和更具灵活性的人民币对中国有意义，因为它将有助于将花销转移到进口，并将给中国的政策制定者对汇率更多的控制，这将更容易防止经济过热。 - True , a stronger , more flexible yuan makes sense for china , because it would help shift spending towards imports and would give beijing ' s policymakers greater control over interest rates , making it easier to prevent the economy from overheating
的确，更加强劲和更具弹性的（人民币）元对中国有意义，因为它将有助于将花销转移到进口，并将给中国的政策制定者对利率更强的控制，这将更容易防止经济过热。