闹着玩的 meaning in English
sportive
Examples
- The matter is not to be neglected .
这事可不是闹着玩的。 - This time he was n't fooling , he meant business ..
这次他可不是闹着玩的，他说到做到。 - This is serious .
这不是闹着玩的。 - I never can make that chap out, or tell whether he is in earnest or only chaffing .
那家伙真叫我捉摸不透，他那些话，我不知道是当真的，还是不过跟我闹着玩的。 - That she was doing for an earnest reason what would most naturally be done in jest was at any rate a safe secret .
本来这桩举动，要只是闹着玩的，才最合情理，而她作来，却是为了正经的目的；这种情形本身就至少是秘密的保障。