闷雷 meaning in English

1.(低沉的雷) dull [muffled] thunder
2.(精神上的打击) unpleasant surprise; shock

"it is true," uliami boomed from his deep chest. "have you any more silk shirts like willie smee's? "
“当真，”尤利亚米从宽阔的胸腔里发出闷雷般的声音，“你有没有威利斯密那样的丝衬衣？”
The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder .
四处都被漆黑的夜色笼罩着，只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。
" it is true , " uliami boomed from his deep chest . " have you any more silk shirts like willie smee ' s ?
“当真， ”尤利亚米从宽阔的胸腔里发出闷雷般的声音， “你有没有威利斯密那样的丝衬衣？ ”