间接性损失 meaning in English
consequential loss
Examples
- In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will any copyright holder , or any other party who modifies and / or conveys the program as permitted above , be liable to you for damages , including any general , special , incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program ( including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a failure of the program to operate with any other programs ) , even if such holder or other party has been advised of the possibility of such damages
除非受适用法律要求或者书面同意，任何版权所有者，或任何依前述方式修改和/或发布本程序者，对于您因为使用或不能使用本程序所造成的一般性、特殊性、意外性或间接性损失，不负任何责任（包括但不限于，资料损失，资料执行不精确，或应由您或第三人承担的损失，或本程序无法与其他程序运作等） ，即便该版权所有者或其他组织已经被告知程序有此类损失的可能性也是如此。 - In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will and copyright holder , or any other party who may modify and or redistribute the program as permitted above , be liable to you for damages , including any general , special , incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a failure of the program to operate with any other programs , even if such holder or other party has been advised of the possibility of such damages
非经法律要求或书面同意，任何著作权人或任何可能依前述方式修改与或发布本程序者，对于您因为使用或不能使用本程序所造成的一般性特殊性意外性或间接性损失，不负任何责任包括但不限于，资料损失，资料执行不精确，或应由您或第三人承担的损失，或本程序无法与其他程序运作等，即便前述的著作权人或其他人已被告知该等损失的可能性时，也是一样。 - In no event unless required by applicable law or agreed to in writing will any copyright holder , or any other party who may modify and / or redistribute the program as permitted above , be liable to you for damages , including any general , special , incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program ( including but not limited to loss of data or data being rendered inaccurate or losses sustained by you or third parties or a failure of the program to operate with any other programs ) , even if such holder or other party has been advised of the possibility of such damages
非经法律要求或书面同意，任何著作权人或任何可能依前述方式修改与?或散布本程式者，对于您因为使用或不能使用本程式所造成的一般性、特殊性、意外性或间接性损失，不负任何责任（包括但不限于，资料损失，资料执行不精确，或应由您或第三人承担的损失，或本程式无法与其他程式运作等） ，即便前述的著作权人或其他人已被告知该等损失的可能性时，亦同。