间接占有 meaning in English

indirect possession

In order to comply with the need of development of era , a kind of new way to hand over goods has appeared in practice , which is under the prerequisite of occupying indirectly and completely different with the traditional way of handing over the goods really
为顺应时代发展需要，在实践中逐步发展出一种以移转间接占有为前提，与传统的现实交付方式截然不同的交付手段? ?观念交付。
In terms of movable property , the exceptions include retention of title , proprietary security , mortgage of movable property and especially the consignation in notion ( indirect possession ) . however , this part primarily testifies that consignation in notion ( indirect possession ) is different from the others in nature , because only consignation in notion ( indirect possession ) constitutes a probable threat to the publicity principle , while the other three are really special exceptions
在动产,例外包括所有权保留、让与担保、动产抵押、观念交付(间接占有) ,本部分初步论证了观念交付(间接占有)虽与所有权保留、让与担保、动产抵押同为动产公示原则的例外,却有本质的差异,因为只有观念交付(间接占有)对公示原则而言可能具有颠覆性,而另外三个真的是个别的例外而已。