闲言闲语 meaning in English
sarcastic remarks [complaints]; gossip
Examples
- Such preference shown by a single gentleman to a single lady would certainly, in ordinary cases, have set in motion the tongues of gossips .
一个单身男子对一个单身小姐显得这样亲热，在一般情况下，一定会引起闲言闲语。 - It only makes them gossip more
这样只会招来更多的闲言闲语 - They spread a lot of tacky gossip about his love life
关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。 - Corridor gossip says that you ' re frank hackett ' s backstage girl
闲言闲语说你是弗兰克?哈克特的地下情人 - Not that i am afraid of myself , but i dread other people s remarks .
我本身并没有什么顾虑，而是怕别人闲言闲语。 ”