问长问短 meaning in English
ask sb. all sorts of questions; always ask the whys and wherefores; ask sb. about the length and breadth of various things; importune sb. with insidious questions; take the trouble to make detailed inquiries; bombard (sb.) with questions
Examples
- My only object was to keep off his inquiries .
我的唯一目的是不让他问长问短。 - He is a rubberneck .
他是个爱问长问短的人。 - "cuppa," he remarked, and began asking bette questions .
“喝杯茶吧，”他说，接着对蓓蒂问长问短。 - I never could put up with the woman ' s inquisition
我决受不了这女人的问长问短。 - She made warmhearted inquiries about my health
她对我的健康状况亲热地问长问短。