长者优先配屋计划 meaning in English
priority housing scheme for senior citizens
Examples
- Families with elderly persons priority scheme
家有长者优先配屋计划 - Applicants with elderly parents or dependent relatives aged 60 or above under the families with elderly persons priority scheme are allocated flats three years before normal allocation in the district of their choice
公屋申请人如与年满60岁的父母或亲属同住，可通过家有长者优先配屋计划，较正常轮候时间提前三年在所选择的地区获编配公屋。 - There are two priority schemes for public rental flats which encourage households to live with and take care of their elderly members . households with elderly parents or dependent relatives aged 60 or above , which apply under the families with elderly persons priority scheme , are allocated flats three years before normal allocation in the district of their choice
房委会目前有两个优先编配租住公屋计划，以鼓励个别家庭与家中长者同住及照顾长者。有年满60岁的父母或亲属的家庭，可透过家有长者优先配屋计划，较正常轮候时间提前三年在所选择的地区获配公屋。