长眠地下 meaning in English
dead and buried; sleep eternally underground
Examples
- And they ' re under the ground ? their bodies are , yes
那他们就长眠地下了？ -他们的肉体是在地底下 - When hurricane katrina raged ashore nearly three months ago , only the long dead were left undisturbed
差不多三个月前，当飓风卡特里娜扑向海岸时，只有长眠地下者未曾受到打扰。 - Countries with great natural resources in the ground are learning that they will stay there unless investors are given a fair shake
有丰富地下资源的国家开始认识到，如果不同投资者做公平互利的交易，那些资源将长眠地下。 - Everyone thinks that at the end of this life ' s journey your mundane affairs will come to an end , that after death it ' s either a long everlasting sleep , or you go to heaven where your heart can live in comfort and happiness
人人都觉得，走完人生的旅途，尘世上的事情就一了百了了，死后不是长眠地下永久得到安息，就是进入天国省心享福了。 - I shall also carry with me the hope that my country will never cease to view them with indulgence , and that , after forty - five years of my life dedicated to its service with an upright zeal , the faults of incompetent abilities will be consigned to oblivion , as myself must soon be to the mansions of rest
我也将怀着一种希望，愿我的国家永远宽恕这些错误，我秉持正直的热忱，献身效劳国家已经四十五载，我希望因?能力薄弱而犯的过失，会随着我不久以后长眠地下而湮没无闻。