长歌当哭 meaning in English
roar out a somber song instead of crying; intone [compose poems] to express frelly one's anger; express one's grief and anger in one's long verses
Examples
- Regardless of how to give up , we only have laughed , cried when the long songs
不管有多么地不舍，我们都只有笑过之后，长歌当哭。 - When a mother suffers misery , the children will be in grief . how can we remain indifferent to seeing the misery the canal suffers
母亲受难，儿女长歌当哭！我们岂能坐视母亲遭此劫难？ - In lu ding ji , jin yong expressed his sorrow to all chivalric heroes in his mind with an intensive emotion
摘要在《鹿鼎记》中，金庸以自己的狂傲，以长歌当哭的方式为他心目中所有的武侠英雄唱出了一首挽歌。