长期浸泡 meaning in English
long-term immersion
Examples
- Not suited for permanent immersion or in association with impressed current catholic protection
本品不适用于长期浸泡的部位，不能与外加电流阴极保护装置接触。 - The cable have excellent waterproof and are used in water for a long time but it doesn ' t affect electric performance of cable
电缆的防水性能非常优异可以长期浸泡在水中使用，而对其电性能影响很小。 - Selfprimed , or as an intermediate or finishing coat on steel structures in moderately to severely corrosive environment , including permanently submerged surfaces
本品可自作底漆,或作为涂布于中等至严重污染环境下(包括长期浸泡水中的部位)的钢结构表面的中间漆或面漆。 - As a primer in mcb ' s perchloropoly vinyl series for interior , exterior surface of steel in moderately to severely corrosive environment , including submerged surfaces
在中等至严重腐蚀环境下，涂布于钢板的内、外表面(包括长期浸泡海水中的部位) 。作为“名盾”牌高氯化聚乙烯漆系列的底漆。 - This paper , in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area , puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide , and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide . on the one hand , the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand , the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt , both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area , this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters . thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ) , rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ) , with 175m water level in the reservoir , during the earthquake , with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on , and produces
本文针对长江三峡库区特殊的地质环境与工程实际情况，在充分考虑水对库岸滑体稳定性影响的前提下，提出了一个适用于长江三峡库岸滑坡体稳定性分析的综合分析评价体系，并取得了如下几个方面具有工程实际意义和一定科学研究价值的研究成果： ( 1 )研究结果发现，水的活动是新滑坡形成或古滑坡复活的主要因素，一方面是由于地下水位升高降低了滑坡体的有效应力，另一方面是由于地下水的长期浸泡降低滑体及滑带的力学强度，这两方面的因素均将直接降低滑坡的稳定性； ( 2 )针对三峡库区的特殊条件，系统分析了作用于三峡库区滑坡体上的力系和库水位在175m与145m间变化时滑体条块的受力变化，从而使对作用于滑坡体上的力系分析更科学、更全面； ( 3 )通过对滑体处于旱季(天然状态) 、雨季(暴雨或长期降雨状态) 、 175m库水位、地震以及库水位由175m调节下降至145m等各种不同情况的有机组合，本文系统地归纳总结出了10种典型计算工况，并具体给出了相应的作用荷载的计算方法，使在库区岸坡滑体稳定性分析评价时对计算工况选择及其作用荷载的计算更具规范性； ( 4 )具体运用c + + builder开发了关于滑坡体稳定性综合分析评价系统，使对滑坡体稳定性分析计算更方便、更准确； ( 5 )将上述滑坡体稳定性综合分析评价系统应用于重庆市丰都县名山滑坡稳定性分析的具体事例中，分析结果表明，本文所提出滑坡体稳定性综合分析评价方法对三峡库区的滑坡稳定性分析是实用可行的。