长期亏损 meaning in English

long-term loss

The royal society of chemistry and the institute of physics said last week that departments at a number of universities faced the threat of closure as vice - chancellors sought to cut back on loss - making courses
英国皇家化学学会和英国物理学会上周表示，很多英国大学的某些院系面临关闭的危险，因为不少大学的校长试图削减一些长期亏损的课程。
We will continue to close down or force into bankruptcy depleted mines and enterprises that have long operated in the red with debts surpassing their assets , and actively yet prudently proceed with work of policy - mandated bankruptcy of enterprises
继续对长期亏损、资不抵债企业和资源枯竭矿山实施关闭破产，积极稳妥推进企业政策性破产工作。
In accordance with such negative situation as higher cost , lower benefit , worse fund revolving , and deficit , the paper suggests a new concept to improve financial management and economy benefit , and to adapt the market economy
针对国有企业普遍面临成本过高、长期亏损、资金周转不灵、经济效益低下等不利局面，文章就如何加强企业财务管理，在适应市场经济发展的客观条件下，充分发挥财务管理的功能和作用提出了新的思路，以改善企业财务状况，提高企业经济效益。