镂尘吹影 meaning in English

carve the dust and blow the shadow -- impossible; make futile efforts; work in vain