错综的 meaning in English
intricate
reticular
there is a complex network of roads connecting glasgow and edinburgh
Examples
- Complex , intricate , and involved
复杂的、错综的和涉及的 - Well - known for vast green woods , fertile soil , whirling reeds and crossing rivers , the island is also a paradise for " belly - gods "
崇明岛以其茂密的植被、错综的河网、肥沃的土地著称，而且是美食家的天堂。 - The metrical system of the canine original , which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn , is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught
狗的这首原诗在韵律上使人联想到威尔士四行诗那错综的头韵法和等音节规律，只是要复杂多了。然而我们相信读者会同意，译文巧妙地捕捉了原诗的神髓。