锅汤 meaning in English
pot liquor
Examples
- Just a bit of a mouse ' s dropping will spoil a whole saucepan of broth
一粒老鼠屎败坏一锅汤。 - She warmed a pan of soup on the stove
她在炉子上加热一锅汤。 - So that retiring this sort of workers is to punishe one as a warning to others , - - - - reward the excellent and punish the inferior
所以，辞退该类员工是为了杀鸡儆猴、奖优罚劣，铲除“一粒老鼠粪可以坏掉一锅汤”的隐患。 - Everywhere you go during the fall and winter seasons in japan , you are bombarded by television commercials or aisle displays marketing nabe ( hot pot ) ingredients at the supermarket
日本人很爱吃锅，每逢秋冬季节，不论是电视广告还是商店都会大力宣传出售各式各样的锅汤底料或搭配好原料的锅物拼盘等。 - Negative behavior outweighs behavior , so a bad apple can spoil the whole barrel , but one or two good workers ca n ' t " unspoil " it , researchers at the university of washington said in the current issue of the journal research in organizational behavior
华盛顿大学的研究人员在最新一期的组织行为研究中指出，消极行为的影响力比积极行为大，所以“一粒老鼠屎坏了一锅汤”不足为奇，但一两个好员工却无法起到“反破坏”的作用。