锁定期 meaning in English

lock-uperiod

Not all investors get the same lock - up terms , and the ones with the longest ? however short that may be ? could be the last to collect their money
不是所有的投资者能取得同样长的期权锁定，那些获取最长锁定期的? ?也可能是短的? ?都可能成为获利的最末者。
One of the most prestigious recently secured a ten - year lock - up ? enough to withstand a biblical plague , let alone a private - equity cycle
其中一位最著名的投资者近期做出保证说姑且不管私募股权的循环周期，一个十年的锁定期足以抵御圣经中的末日大灾难。
For investors such as pension funds , buying a stake in a listed entity may appeal if their internal rules stop them investing directly in private - equity or hedge funds
在退休基金这样的投资者角度来看，如其内部投资策略不允许投资于私募股本或者对冲基金，买入基金的股票可以规避这样的条例，另一方面也可规避锁定期的风险。
Lock - ups have also enabled hedge funds to shift from quick - fire investment strategies such as convertible and merger arbitrage , where competition is fierce , into more exotic and less liquid areas
期权锁定期同时也使对冲基金从急射投资战略（诸如竞争激烈的可转换套利和兼并套利领域）转移到更异乎寻常且流动性更弱的领域。