销货清单 meaning in English
account sales
Examples
- We the bill that to the country tax bureau asks to take the place of , if goods name exceeds 3 kinds of norms , want to have the sales detailed account of form a complete set of this piece bill , how is sales detailed list obtained
我们到国税局要求代开的发票，货物名称若超过三种规格，要有该张发票配套的销货清单，销货清单如何取得？ - Also by return e - mail , we will appreciate sending us your proforma invoice cif new york included all charges ( ddc , baf , etc ) , and your sales contract , for our first trial order for the following models , for our study and confirmation
您若能通过邮件的方式发给我们关于纽约到岸价的销货清单(其中包含有的费用如ddc , baf等,以及您的销售合同以供我们首次订单,之后的模块产品研究及确认所需,我们仍将不胜感激 - If be you , to the country tax bureau requirement takes the place of invoice , goods exceeds 8 kinds , be about to have the sales detailed account of form a complete set , you yourself can arrive the office of duty wu division with tax accessary bureau buys the nation blank sales detailed list , tax bureau gives the country of invoice making generation you computer of affix one ' s seal is printed , if the country of acting invoice wants yourself handiwork to autotype after tax bureau affix one ' s seal , after you autotype by hand with respect to oneself , give together with bill buy the buying party
假如是你到国税局要求代开发票，货物超过8种，就要有配套的销货清单，你可以自己到国税局附带的税务师事务所购买空白的销货清单，叫代开发票的国税局给你盖章电脑打印，假如代开发票的国税局盖章后要你自己手工复写，你就自己手工复写后与发票一起交给购买方。 - We inform you , that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before , in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin , and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin , and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas
我们在此告知您,对于我们第一次试验性质订单的运输,为了避免订单商品运输货损,需要您以20尺集装箱在07年八月中旬或之前装运;并且,请存有订单商品的原产地证明,以保证这些订单玩具标示有生产国名,以及在所有的出口纸箱表面标示我们的运输唛头,以上详细信息我方都在经过双方认可的销货清单中具体告知